Praktikum

Das Institut français Hamburg ist ein Standort des Institut français Deutschland, der Kulturabteilung der Französischen Botschaft in Deutschland. Seine Hauptaufgabe ist die Förderung der deutsch-französischen Beziehungen und die Verbreitung der französischen Sprache und Kultur.
Das Institut français Hamburg bietet Sprachkurse und ein vielfältiges Kulturprogramm an, organisiert die Prüfungen des DELF und weiterer französischer Sprachzertifikate und verfügt über eine französischsprachige Mediathek.
Der/Die Praktikant/in wird in der Mediathek des Institut français Hamburg tätig sein und unter der Leitung des stellvertretenden Generalsekretärs eng mit den anderen Abteilungen zusammenarbeiten.

Das Praktikum bietet die Möglichkeit, sich aktiv am täglichen Betrieb der Mediathek (vom Empfang der Besucher:innen bis zur Bewerbung des Bestands), an der Werbung für ihr Angebot sowie an der Entwicklung ihrer Kommunikationsstrategie zu beteiligen. Als Teil des Teams am Standort Hamburg wird der/die Praktikant/in einen umfassenden Einblick in die Tätigkeit eines Institut français im Ausland erhalten.

Aufgaben

• Unterstützung der Mediathek, tägliche Aktualisierung der Abonnements und der Bestände (Besucherservice, Ausleihen, Rückgaben, Anmeldungen)
• Werbung für das Angebot der Mediathek (vor Ort oder online auf Culturethèque)
• Beratung und Betreuung der Besucher:innen bei der Informationssuche
• Unterstützung bei der Entgegennahme von Bestellungen und Neuerwerbungen (Katalogisierung, Sortierung in den Regalen)
• Aufwertung der Mediathek und des Bestands (Aufbau thematischer Auswahlen, Gestaltung und Einrichtung der Räumlichkeiten, Erhaltung)
• Aktualisierung der Datenbank der Mediathek
• Unterstützung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit: Erstellung von Texten auf Französisch und Deutsch (Aktualisierung der Website, Newsletter etc.), Beiträge in sozialen Netzwerken, Erstellung von Plakaten und Informationsmaterial (Fotos und Videos) etc.
• Punktuelle Unterstützung bei kulturellen Veranstaltungen: Aufbau und Betreuung des Bücherbasars anlässlich des Tages der offenen Tür

Anforderungen

• Student/in im ersten oder zweiten Master-Jahr im Bereich Bibliothekswesen, Angewandte Fremdsprachen, Germanistik, Deutsch-Französische Studien, Kulturmanagement etc.
• Sehr gute Kenntnisse der französischen und der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens Niveau B2)
• Vertrautheit mit dem Verlagswesen und der französischen und französischsprachigen Literatur-, Musik- und Filmszene
• Kenntnisse des Betriebs und der Verwaltung einer Mediathek sowie des Bibliothekswesens und der Dokumentenverwaltung (Katalogisierungsnormen etc.) wären von Vorteil
• Beherrschung der Bürokommunikationsmittel (Office-Anwendungen) und der sozialen Netzwerke (Facebook, Instagram)
• Gute Kenntnisse der Tools für Layout und Erstellung visueller Inhalte (Canva)
• Redaktionelle Fähigkeiten
• Freundliche Umgangsformen und Freude am Umgang mit den Besucher:innen
• Selbstständiges Arbeiten, Eigeninitiative, Engagement und Teamfähigkeit
• Sorgfalt, Organisationsvermögen und praktische Veranlagung
• Anpassungs- und Lernfähigkeit sowie Vielseitigkeit
• Erste Erfahrungen im Bereich Mediathek, Veranstaltungsorganisation und/oder Kommunikation sind von Vorteil

Allgemeine Informationen

Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und ein Bewerbungsschreiben auf Deutsch und auf Französisch an karl.boudjema@institutfrancais.de und nathalie.scheil@institutfrancais.de. Die Bewerbungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet. Die Stelle wird besetzt, sobald eine Person gefunden wird, die den Anforderungen entspricht. Wir empfehlen Ihnen, sich umgehend zu bewerben.
Arbeitsbedingungen

• Gesamtumfang des Praktikums: maximal 308 Stunden, verteilt auf 2 bis 3 Monate
• Praktikumszeitraum: 12. Oktober 2026 (Startdatum kann geringfügig angepasst werden) - Mitte/Ende Dezember 2026
• Praktikumsort: Institut français Hamburg, Heimhuder Str. 55, 20148 Hamburg
• Keine Vergütung
• Das Praktikum muss zwingend im Rahmen eines Studiengangs und einer Praktikumsvereinbarung mit einer französischen oder deutschen Hochschule erfolgen (im letztgenannten Fall muss es sich zwingend um ein Pflichtpraktikum handeln).