Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d)

Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Deutsch & Englisch

30\. September 2021

• Dussmann Group
• Hamburg
• Berufserfahrung: Senior Level
• Vollzeit, 35 Stunden pro Woche, Montag bis Freitag
• zur Stellenanzeige

Ihre Aufgaben

• Übersetzen in den Sprachrichtungen: Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch
• Übersetzen von Fachtexten mit hohem bis sehr hohem Schwierigkeitsgrad aus den Bereichen Technik, Flugzeugbau, Presse/Öffentlichkeitsarbeit, Personalwesen, Wirtschaft, Recht, Umwelt sowie Logistik

Ihr Profil

• Bachelorabschluss (oder höherwertig) der Fachrichtung Übersetzen/Dolmetschen
• Erfahrung in der technischen Übersetzung Deutsch-Englisch / Englisch-Deutsch
• Erfahrung in der Übersetzung in der Luftfahrtbranche von Vorteil
• Kenntnisse in der Übersetzungssoftware SDL-Groupshare 2017, Trados-Studio und Multi Term
• Sprachkenntnisse in Französisch und Spanisch von Vorteil